Implied Meaning英文翻译_Implied Meaning是什么意思_(隐含意义的英文)

词性释义

含蓄含义：一种不直接表达，而是通过语境、语言表达方式等暗示出来的意义。

例句

全部

The implied meaning of the drawing can be interpreted in terms of responsibility and morality.

The inverted sub-implied meaning is: Do not underestimate a full tape, speeding truck on the highway bandwidth.

Combine nursery tale implied meaning, guide a kid to consider, investigate, say the reason wants to be deep than the simplicity.

结合童话寓意，引导孩子去思考、探索，比单纯说理要深刻。

from jia dao to yao he , these poets vary their artistic pursuits with the changing of the implied meaning of hardship - chanting.

从孟郊、贾岛到姚合，随着苦吟的内蕴变化，诗人的艺术追求也发生了重要变化。

The transfer of the implied meaning into another language poses difficulties to translators.

言外之意的移植给译者造成了很大的困难。

The main points as follows: 1. To expatiate the implied meaning of mass customization and sum-up the conditions, methods and strategy2.

研究内容包括：1。阐述了大规模定制的内涵，井在此基础上总结了大规模定制的条件、方法和策略。

Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.

寒湿阻滞型（绿色丝带）----温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。

In the process of listening comprehension, the listener must understand both the literal meaning and the implied meaning of the utterance.

在听力理解中，听者不仅要获得录音材料的字面意义，还要理解话语的隐含意义。

The implied meaning of the chart above can be briefly stated as follows.

图表的上述隐含可简要说明如下。

The patterns on the underwear bear various auspicious implied meaning.

内衣上的图案又有着种种吉祥的寓意；

I don't understand the implied meaning of this sentence .

我不理解这句话的含义。

The implied meaning of the table above can be briefly stated as follows.

上面图表的深层含义可以被简述如下。

You should read the implied meaning of these photos, rather than only look at them.

你应该关注照片所隐含的意义而不是只看照片的外表。

The implied meaning of this story is . . . . . . if you want to sit there and don't need to do anying, you must sit( do) very high.

这个故事的寓意是……要想坐在那里什么也不干，你必须坐（做）得非常非常高。（一）

The Existential Implied Meaning of Marx's "Transform the World"

马克思“改变世界”的存在论寓意

Originally there is also parlance implied meaning?

原来还有说法寓意的？

In communication, we should understand the implied meaning.

在交际中，我们应该理解人们的弦外之音。

The implied meaning was: print will be dead as soon as we students have taken over from you oldies.

其言下之意是：一旦我们这些学生接过你们这帮老家伙的班，印刷品就会立即消亡。

And what is the implied meaning of maize flowers?

而黄色花卉的寓意又是什么呢？

According to the conversation you have heard what's the implied meaning of the man?

根据你所听的对话，男士的暗含意思是什么？

The Intercultural Study of the Translation of the Implied Meaning in Advertising

从跨文化交际看广告中隐含意义的翻译

Translation of advertisements by thoroughly understanding the implied meaning

透视文化内涵，立体翻译广告语言

Connotation, Implied Meaning and Educational Approach of National Spirit

民族精神的内涵、意义及培育途径

Implied Meaning of Culture from Transitional Social Structure

社会结构变迁的文化寓意

The Discrimination of the Implied Meaning on Nature Art and Beauty

自然、艺术以及美的含义辨析

Structure and Implied Meaning of Eight-treasured Patterns

八宝纹样的构成及寓意

On the Talented Image- Contradiction and Implied Meaning in the History of Novels

论才子形象的矛盾性及其在小说史上的意味

On the Treatment of Implied Meaning in CE Literature Translation

文学作品汉译英时隐含意义的翻译策略探讨

网络释义

隐含意义

...合理的推断，当然这种推断并非无源之水。文章中的某些用词、语气具有隐含意义（implied meaning），考生要做的只是将 …

言外之意

...测和判断出那些没有用语言直接表达出来的事实，即言外之意（implied meaning）；其次是捕捉关键词和重要信息的习惯…

寓意

My World: zi dian 4 ... 纽带 Tie 寓意 Implied meaning 理念 Idea ...

喻意

喻意释经法,allegori... ... ) purposing interpretation 法意解释 ) implied meaning 喻意 ) metonymic interpretation 转喻解释 ...

含义

多音字... ... 含义(隐含意义) implication 含义(含义) meaning;sense;implication;implied meaning 口气(口气) 2. spoken manner ...

内涵意义

这个是什么字_百度知道 ... 内涵[ involution] 内涵意义[ meaning in intension;implied meaning] 内行[ adept;expert] ...

寄托或蕴含的意旨或意思

寓_百度百科 ... [implied meaning;moral;message] 寄托或蕴含的意旨或意思 [residence] 寓处，居室 ...

意思即言外之意

有时候说话人的话段字面意思(literal meaning)与说话人要表达的意思即言外之意(implied meaning)有差异。如:Can you open th…

更新时间：2025-05-01 22:16